Et ce n'était pas évident en adaptant une oeuvre aussi connue, aussi souvent montée sur scène, filmée à plusieurs reprises, quasiment un monument national. En effet, le principal écueil, la théâtralité, est évité de main de maître par Jean-Paul Rappeneau. Disons-le tout de suite, ce film est une réussite. Conscient de son manque d'esprit, Christian obtient par ailleurs de Cyrano, qu'il écrive pour lui ses lettres d'amour à la belle Roxane. Mais, celle-ci lui avoue qu'elle aime Christian de Neuvillette, un nouveau cadet qu'elle lui fait promettre de protéger. Cyrano de Bergerac est amoureux de sa cousine Roxane. Le film et la prestation de Gérard Depardieu ont obtenu de nombreuses récompenses, notamment lors des Césars de l'année 1991 qui leur ont en majeure partie été attribués. Faite par Jean-Claude Carrière et Jean-Paul Rappeneau, l'adaptation raccourcit par endroits le texte d'origine, tout en enrichissant le jeu de scène et les lieux de l'action, et en ajoutant de nombreuses scènes annexes, généralement muettes, qui ne figurent pas dans la pièce. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, avec Gérard Depardieu dans le rôle-titre.
PISTE AUDIO EN FRANCAIS ( ENGLISH SUBTITLES ) Cyrano de Bergerac est un film français réalisé par Jean-Paul Rappeneau et sorti en 1990.
0 kommentar(er)
